P I T T I G

De fotograaf en kunstenares Dina Goldstein heeft een aantal schitterende foto’s gemaakt voor haar ’Project Fallen Princesses‘ oftewel ’gevallen prinsessen’. Nu niet het standaard einde van ‘lang en gelukkig’, maar een meer realistische kijk op het leven. Ze noemt als inspiratiebronnen voor dit project:

• haar kinderen, die zich erg voor Disney prinsessen interesseerden,
• de problemen waar vrouwen in deze tijd tegen aan lopen en
• de originele sprookjes van de broers Grimm, die veel onheilspellender, donkerder en gruwelijker zijn dan hun Disney-versie.

Ik heb uit de serie drie foto’s gekozen die mij het meest aanspreken.

Sneeuwwitje - het realistische einde

Rapunzel II - ook prinsessen kunnen ziek worden.

Belle en het Beest Botox

Geweldige kunstwerken van in scene gezette foto’s! Tja, soms is het wel goed om sprookjes wat in perspectief te zetten. En inderdaad, de originele sprookjes van Grimm zijn soms echt eng en gruwelijk en geven daarmee meer ruimte aan de donkere kanten van het leven.

Maar vergelijk ook een andere kant van sprookjes, namelijk als aansporing om je in te zetten voor het goede. Zie bijvoorbeeld mijn bericht ‘Ik hoor Michael Jackson’s stem‘ waarin ik in ga op de sprookjeswereld uit zijn videoclips.

Dit vertelt Dina Goldstein over haar Gevallen Prinsessen-serie.

These works place Fairy Tale characters in modern day scenarios. In all of the images the Princess is placed in an environment that articulates her conflict. The ‘…happily ever after’ is replaced with a realistic outcome and addresses current issues.

The project was inspired by my observation of three-year-old girls, who were developing an interest in Disney’s Fairy tales. As a new mother I have been able to get a close up look at the phenomenon of young girls fascinated with Princesses and their desire to dress up like them. The Disney versions almost always have sad beginning, with an overbearing female villain, and the end is predictably a happy one. The Prince usually saves the day and makes the victimized young beauty into a Princess.

As a young girl, growing up abroad, I was not exposed to Fairy tales. These new discoveries lead to my fascination with the origins of Fairy tales. I explored the original brothers Grimm’s stories and found that they have very dark and sometimes gruesome aspects, many of which were changed by Disney. I began to imagine Disney’s perfect Princesses juxtaposed with real issues that were affecting women around me, such as illness, addiction and self-image issues.

“Onweer begint flitsend, maar eindigt altijd met gedonder!”

“Je moet tellen vanaf het moment dat je de flits ziet, tot het moment dat je de donder hoort, en als je dan de aantal tellen deelt door de afstand waarop het onweer van je verwijdert is, dan weet je precies hoe snel je geteld hebt.”

“God als een open plek in ons bestaan… een heilige, lege plek. De wegen en paden naar die open plek zijn bezaaid met onze beelden, symbolen en verhalen. Maar die plek is niet ons bezit en kan het ook nooit worden.”

— — — Loed Loosen, Het derde testament, p.13.

“All sorrows can be borne if you put them into a story or tell a story about them.”

— — — Isak Denisen, uit: Hannah Arendt, The Human Condition, Univ. of Chicago Press, 1958, p. 175.